芸術・建築・工芸
以下は、ルース・マクレリーが翻訳した芸術・建築・工芸関係の本です。
優美と幻想のイラストレーター：ジョルジュ・バルビエ
解説・監修：海野弘／パイ・インターナショナル（2011年10月）
Design Peak 
現代建築家、遠藤秀平の斬新な建築作品について概説。建築歴史学者フレデリック・ミゲルー氏の評論や対談も掲載されている。
Endo Shuhei Paramodern（遠藤秀平--Paramodern）
アムズ･アーツ･プレス（2002年）
Inner Voices──内なる声
金沢21世紀美術館（2011年7月）
KATAGAMI STYLE
三菱一号館美術館／京都国立近代美術館／三重県立美術館（2012年4月～10月）