写真
以下は、ルース・マクレリーが翻訳した写真関係の本（抜粋）です。
鳥を見る
野口里佳（2001年）
土田ヒロミのニッポン
東京都写真美術館（2007年12月）
おんな──立ち止まらない女性たち 1945-2010
社団法人日本写真家協会編、朝日新聞出版（2010年8月）
光は未来に届く 野口里佳
IZU PHOTO MUSEUM（2012年2月）
江成常夫写真展 昭和史のかたち
東京都写真美術館（2011年7月）