Consuming Japan
From Low-Malt to No-Malt, Kirin Nodogoshi-nama
Classic Japanese beer is a strongly flavored Germanic brew. In the 1980s, it was challenged by lighter tasting but more alcoholic “dry” beers. Then came happoshu, low-malt “sparkling spirits” designed to evade the higher tax on beer. Now is the era of the “Other miscellaneous (2)” beer-like “third beers” that contain no malt at all. But how are they being marketed? The 2005-2006 MCEI Marketing Excellence Award goes to Kirin Nodogoshi-nama.
The Japanese beer industry is squeezed in a trap with three sides. Consumer tastes continue to shift from heavier tasting, more bitter beers to lighter, “more drinkable” beers. Taxes raise the cost of beer at a time when Japanese consumers are increasingly cost-conscious. And the elephant in the room is the fact that Japan’s shrinking and aging population simply drinks less beer. In their home market Japan’s brewers are forced to launch new products that attempt to redefine their markets. At the presentation that won the Marketing Communication Executives International (MCEI) Marketing Excellence Award for 2005-2006, Kirin sales promotion chief Oki Tadahiko explained how Kirin Beer attacked this problem with the launch of what is currently the best-selling “third beer” in Japan, Kirin Nodogoshi-nama.
Price-conscious Consumers
Research showed that price was a major consideration. The proportion of price-conscious Japanese women had risen from 35% to 61%, and Japanese women control the pursestrings of the working men who are heavy beer drinkers. Taste preferences were shifting, too. In a four-cell table with mild vs. sharp as one dimension and clean and flavorful as the other, the trend was clearly in the mild and clean direction (bad news for sharp and flavorful Kirin Lager).
Development of a no-malt third-category beer began in 2000. More than 160 experiments on 20 possible alternatives to malt were performed. Finally Kirin settled on soy protein. Meanwhile debate raged inside Kirin. Was creating a third category the right strategy? Wouldn’t the new product cannibalize existing brands, especially Kirin’s successful Tanrei happoshu brand? If competitors moved first, wouldn’t Kirin be stuck in a me-too position? But the critical question was still, would the new product be what consumers were looking for?
New Category Research
Research focused first on the issue of whether the new product would be mistaken for happoshu. Tanrei was launched with a message and packaging that emphasized its connection with Kirin. Its label featured the same Kirin, a mythical dragon-giraffe , as that on Kirin Beer labels. There was also the issue that 125 yen per 350ml can, the proposed price of the new product, was only 20 yen less than the 145 yen charged for happoshu. Attention turned to how to differentiate the product and offer consumers something truly new. The brand concept that emerged was “A beverage you want to drink a lot of with friends, without having to worry about it.” You’d like the taste and wouldn’t have to worry about the cost.
How to Make it Look and Taste Like Beer
A vital technological issue in producing a “third beer” product is achieving the right taste and color. Kirin’s solution, for which patents are pending, is browning, a process in which sugar is added to the fermented soy protein and then the mixture is heated, caramelizing the sugar and giving the beverage the color as well as the taste of beer
Designing the Brand
Instead of the mythical Kirin, Nodogoshi-nama cans are stamped with a logo that appears to be a large red seal. This design is carried through in 6-packs and other packaging. At the end of the day, though, a critical factor in selling the product was the TV commercials in which a comedian plays the role of an earnest Kirin salesman who works all out to help his customers sell the product. He’s here, he’s there, he’s everywhere, always dressed in his yellow jacket and full of smiles and optimism when it comes to his product.
Down-home and Upbeat
This is a point that Oki stresses. Kirin’s edge in Japan is still its huge distribution network. To the audience he was speaking to, he didn’t have to belabor the fact that Kirin hadn’t been feeling very good about itself, ever since the disastrous 1980s when Kirin Lager, the brand that had truly been the king of beers in Japan, had been dethroned by Asahi Super Dry. The success of Tanrei had helped to repair its image, but there was still work to be done. Nodogoshi-nama would not only be tailored to the shifting tastes and growing price-consciousness of Japanese consumers, it would also become a symbol of a mood at once down-home and upbeat. The not-too-bright but comically cheerful salesman is a Japanese Everyman. He works hard and is always pleasant and helpful, but he doesn’t take himself too seriously. The contrast with Asahi Super Dry’s hard-charging international journalists, photographers and businessmen is striking and seems somehow a better fit with the mood of Japan today.
But that’s only speculation. The fact is that Kirin Nodogoshi-nama is No.1 in its segment, and the segment is growing―a success by any business measure.
The material reported here is extracted from the MCEI Bulletin, No. 448, May 2006. More information on Japanese beer categories can be found by Wiki-ing Japanese beer and happoshu. Images and additional information (Japanese only) can be found at the Kirin Nodogoshi-nama campaign site.
172 People Have Commented:
I’ve never drank japanese beer ,but the german one is very good .I’m curios how it taste the japanese beer
Posted by portable restroom trailer on 01/09 at 08:44 AMI had Saki before
I know its not the same but I love the stuff. German beer is good as well…little heavy though, but I like Guiness so it works out.
Posted by mmo on 03/13 at 07:59 PMHitachino Nest beers are excellent choices. Keep an eye out for the Baird line-up from Japan as these should be arriving in Washington state in the upcoming months.
Posted by application development on 05/27 at 12:23 PM提案するデザイナーズリフォーム・珪藻土リフォームを提案します。
不動産担保ローン・
不動産担保融資を希望する方へ。
�{格木造注文住宅。快適な住まいをご提供します。Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 06/04 at 04:48 AM大人のおもちゃを秘密厳守で全国に即日発送します。
カラコンなどを格安でお届けする激安通信販売サイトです。
あなたの希望に合わせたカードローンを比較・検索。カードローンナビは、お申し込みも出来るサイトです。Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 06/05 at 04:12 AM通販システムでカードでお金、クレジットカード 現金化です。
アダルトグッズ激安通販。
不動産融資では多様化するお客様のあらゆるニーズに迅速・適確・誠実にお応え致し、
32年の実績と信頼があります。Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 06/06 at 08:16 AM楽器レンタルOneは、2000件を超える実績と経験を持ちます
東京、大阪、名古屋で英会話レッスン。�}ンツー�}ン英会話スクール
デザイナーズリフォーム・珪藻土リフォーム。Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 06/10 at 06:13 AM東京、大阪、名古屋で英会話レッスン。�}ンツー�}ン英会話スクール
デザイナーズリフォーム・珪藻土リフォーム。
インターンシップで使える英語が身につく。語学留学(アメリカ 留学)やワーホリとは違う効果があります。Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 06/11 at 06:38 AMChina is a tough market, with historically low prices, and Japanese brands still trail other foreign rivals like Anheuser-Busch and SABMiller while also facing producers like InBev andHeineken.
Posted by auto glass on 08/15 at 08:27 AMインディアン伝承シャンプー
香水ランキング
フェロモン 香水
スカルプＤ
ジャムウ
アテニア
トゥルースリーパー
コアリズム
レッグ�}ジック
育毛剤 ランキング
スカルプＤ
航空券 激安
アブロケット
もてる方法Posted by dasfa on 08/20 at 05:20 AM見良<a >家庭教師KK</a>
見良家庭教師kk
見良http://www.ttrryy110.com/kk/
見良<a >地域</a>
見良<a >個別</a>
見良地域
見良個別
見良http://www.ttrryy110.com/tikbt.html
見良http://www.ttrryy110.com/kk/zitkgksh.html
見良<a >老人ホーム</a>
見良老人ホーム
見良http://www.yurita3.com/rjh/
見良<a >fx</a>
見良fx
見良http://www.tariyu.net/fx/
見良http://www.tariyu.net/fx/sairyoutrd.html
見良<a >srt</a>
見良srt
見良<a >syt</a>
見良syt
見良http://www.tariyu.net/fx/systemtrd.html
見良<a >ガーデニング</a>
見良ガーデニング
見良http://www.yurita3.com/gdn/Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 08/31 at 11:44 PMパソコン修理
動画配信・ストリーミング配信
印刷
ネイルサロン
水素水
個別指導
成人式写真
フォトウェディング
アクセス解析
ゲストハウス 東京
リフォーム 神奈川
賃貸 大阪
ウィークリー�}ンション 名古屋
タイ古式�}ッサージ
フロアコーティング
インプラント
中古パソコン
ネイリスト
携帯 買取
結婚指輪
契約書
オーラソー�}
基礎化粧品アジュペック
整体院
基礎化粧品
売掛金回収
瞑想
結婚教会
guest house
ケアベア
コイン
ポスティング
インディバ
ウィークリー�}ンション
ウィークリー�}ンション 名古屋
ウィークリー�}ンション 大阪
青梅 不動産
羽村 不動産
福生 不動産
審美歯科
株 セミナー
電話占い
電話占い
トランクルーム
練馬 賃貸
結婚写真
国内 航空券
リンガフォン
デコメ
結婚写真
モバイルSEO
デコメ
キャッシング
ウェディングフォト
ウェディング写真
日経新聞
日�{経済新聞
ペット
エステティシャン
ホームページ制作 大阪
代理店募集
新規事業/独立開業
経費削減/節水
自己破産
探偵
パソコン修理
合宿免許
漢方
高麗人参
オフィス移転
東京 税理士
静岡 矯正歯科
小田原 矯正歯科Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/02 at 10:55 AMis classic Japaneses beer is more strong then other beers?
Posted by link building on 09/13 at 12:51 PM風俗
風俗
デリヘル
アダルトゲーム
高収入求人
高収入求人Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/16 at 02:16 AMGood Information, but i am not used to such drinks. let me suggest to my friends.
Posted by Rathna on 09/18 at 11:06 AM1週間ダイエット
ダイエット ヨガ
ビヨンセ ダイエット
朝バナナダイエット
ダイエット日記com
ダイエット日記ドットコム
ダイエットモニター
ダイエットブッチャー
トレンドダイエット
フルーツシュー
オモロー
ブロ友
ミラクル7号
バンブラ
スピードレーサー
塩バニラ
アガパンサス
タスポ
D700
TASPOMAN
ロイスクレヨン
ケルトコブラ
スキニー
cb400f
ブーフーウー９０
デニムダンガリー１６０
デニムダンガリー１５０
中島美香
[url=“http://www.nsms10.com/”>中島みか</a>
<a ]焼酎[/url]
WALKING NET
<a >BizCafe</a>
<a >BizCafe</a>Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/20 at 05:17 AM子育て広場 キャッシング ＦＸ カード 健康 育毛発毛 投資 バンク ソフト クレジット
赤ちゃんがほしいあなたへ キャッシング ＦＸ カード 健康 育毛発毛 投資 バンク ソフト クレジット
人間ドック・健康診断・婦人科健診の横浜健保センター
世界発行枚数No.1のＶＩＳＡカード！なら住信ＶＩＳＡカード
日�{初の育毛商品専門EC百貨店「ヘアケア・デパート」
金沢老舗和菓子 落雁 諸江屋 花うさぎ
海外旅行はコノ1冊があれば大丈夫！【旅の指さし会話帳】
�{物の投資顧問会社が提供する225自動売買ソフト「だれでもプロトレーダーくん」
民間臍帯血バンク【シービーシー】 さい帯血バンク
レンコンと乳酸菌を基に作られた安心の自然食品 埼玉医科大学の教授が研究・開発した健康食品「蓮のちから」
キャッシュデリバリー クレジットカード現金化 即現金 ショッピング枠現金化 現金化即日 クイック10 お金が必要
メンタルハーブのエゾウコギ サンウコギ
�{ディローション部門１位 簡単すっきりムダ毛ケア！素肌の悩みムダ毛の成長をパイナップルエキスと大豆エキスが�}制
転職支援会社�}ッチングサービスなら転職 転職支援
有機・低農薬野菜と無添加食品や環境に配慮した日用品などの会員制宅配サービス 無添加食品の会
ドクター木下の英語スピーキングプログラム『ＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ』 スピーキング自動習得システム ＹＣＳ
赤ちゃんがほしいあなたへ 自然受胎 不妊症 病院に行かなくても赤ちゃんができた魔法の妊娠術
安い入札価格で高い掲載順位を実現！ 品質スコアを攻略する方法 【銀太郎ブランド】ＰＰＣ戦略 GoogleAdwords編
渋谷高雄のトップトレーダー育成プログラム ４カ月で１億４千万円を稼いだ株式投資法
日�{唯一の赤面症専門カウンセラーが伝授する1日わずか1分で赤面症を克服する方法
育児教育物語 子育て�}ニュアル
ＵＳＥＮ ギャオ光 gyao ギャオ
なめらか生活応援隊 ヒアルロン酸＆コラーゲン楽潤
無料 設問に答えるだけで履歴書 職務経歴書 簡単 自動作成 転職エージェント 転職活動 徹底サポート 転職サイト
世界中のビジネスユーザーが認めたレンタルサーバ ラピッドサイトホスティングサービス
毎月平均34万円の自動収入！完全無欠の携帯アフィリロ�{！次世代のケータイ課金システム「ＭＯＢＡ-Ｑ（モバキュー）」Posted by kirara on 09/23 at 08:38 AM-
Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/25 at 12:37 PM
<A >レーシック 失敗</A>
<A >レーシック手術 失敗</A>
<A >ゴールドカード 比較</A>
<A >ガソリンカード ランキング</A>
<A >レーシック 失敗例</A>
<A >レーシック手術 失敗例</A>
<A >錦糸眼科の評判・口コミ・うわさ</A>
<A >錦糸眼科 レーシック</A>
<A >基礎代謝</A>Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/28 at 06:01 AMレーシック 失敗
レーシック手術 失敗
ゴールドカード比較
ガソリンカードランキング
レーシック失敗例
レーシック手術失敗例
錦糸眼科の評判・口コミ・うわさ
錦糸眼科 レーシック
基礎代謝Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/28 at 06:01 AM<a >ヤフー</a>
夜風Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/28 at 12:21 PM<a >Ladys Room</a>
<a >クレジットカード</a>
<a >福山市 家庭教師</a>
<a >レーシック</a>
<a >なつみかん</a>
<a >キャッシング</a>
<a >沖縄県 家庭教師</a>
<a >消費者金融</a>
<a >慈愛の園</a>
<a >FX 比較</a>
<a >南国市 家庭教師</a>
<a >白内障</a>
<a >福祉でHIP HOP</a>
<a >キャッシング</a>
<a >愛知県 家庭教師</a>Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 09/28 at 12:22 PMレーシック焼酎インプラントキャッシングレンタルサーバー美容整形不動産株式年金サプリメントビジネス�}ナー占い海外挙式FXアクセスカウンターアクセスカウンターアクセスカウンターサイト売買オークションネイルエステバイク買取家庭教師
Posted by SEO on 09/29 at 09:24 AM毎月平均34万円の自動収入！完全無欠の携帯アフィリロ�{！次世代のケータイ課金システム「ＭＯＢＡ-Ｑ（モバキュー）」
カリス�}英語速習法は、英会話・TOEIC・TOEFL・英検に効果抜群の英語学習教材です。
がん治療専門セレンクリニック
林志穂 新TOEIC対策学習法
１日わずか７分！古澤式らくらく腰痛・ヘルニア改善１ヵ月プログラム
格安水着ショップ「インターネットの水着屋さん」Posted by 不妊 on 10/01 at 11:44 AM-
Posted by (JavaScript must be enabled to view this email address) on 10/02 at 12:11 PM