芸術・建築・工芸
以下は、ルース・マクレリーが翻訳した芸術・建築・工芸関係の本です。
越後妻有アートトリエンナーレ
Endo Shuhei Paramodern（遠藤秀平--Paramodern）
アムズ･アーツ･プレス（2002年）
Twelve Tokyo Crafts
国際教育情報センター（2002年）
横浜トリエンナーレ
国際交流基金（2001年）
江戸の春 異邦人満開
この本は大家京子が翻訳しました。
リチャード･レイン
河出書房（1997年）